A Origem da Tragédia

Dizer, com efeito, que na vida tudo se passa realmente de maneira tão trágica não seria razão suficiente para explicar o nascimento de uma forma de arte; a não ser que a arte não seja unicamente concebida como uma imitação da realidade natural, mas seja, principalmente, um suplemento metafísico desta realidade que transfigura, enfim, para a tornar suportável. Na medida em que promana da arte, o mito trágico participa plenamente desta transfiguração metafísica que é o fim da arte em geral: mas o que transfigura ele ao apresentar-nos o mundo fenomenal na imagem do herói infeliz? Nada mais do que «a realidade» desse mundo fenomenal, pois que justamente nos diz: «Olhai! Olhai bem! Eis a vossa vida! Eis o ponteiro que marca as horas no relógio da vossa existência!»