Werther

12 de Agosto

Vós outros homens - exclamei para mim -, não podeis falar de nada sem dizer primeiro: Isto é louco, aquilo é prudente, isto é bom, aquilo é mau! O que é que isso quer dizer? Já profundastes os verdadeiros motivos de uma acção? Já distinguistes as razões que as provocaram? Se tivésseis feito isto, não seríeis tão prontos nas vossas apreciações.

Werther

28 de Agosto

Na verdade, se a minha doença fosse susceptível de cura, os meus amigos consegui-lo-iam. Faço hoje anos e logo de manhã recebi um pequeno embrulho da parte de Alberto.

Carta a Schiller

Édipo (Rei Édipo, de Sófocles) não passa, de certo modo, de uma análise trágica. Tudo já está ali e se acha desenvolvido.

Werther

- 13 de Maio

Perguntas-me se quero que me mandes os meus livros. Pelo amor de Deus, meu amigo, nem penses nisso! Não quero ter comigo esses perigosos estimulantes que inflamam, que irritam o coração e o meu já está demasiadamente exaltado. Careço apenas de doces cânticos que me embalem e o meu Homero dá-mos generosamente. Quantas vezes nele tenho encontrado refrigério ao ardor do meu sangue! Porque tu não viste, estou certo, mais nada volúvel nem mais irregular do que o meu temperamento.

Acaso será preciso dizer-to, a ti, meu bom amigo, a quem tantas vezes fatiguei com os meus modos bruscos, passando subitamente de um acesso de desprezo a uma louca alegria e do abatimento melancólico à tempestade do furor? Trato o coração como se trata uma criança doente, satisfazendo-lhe todos os caprichos.

Mas não o digas a pessoa alguma: quem o soubesse veria no meu procedimento um crime.