Phèdre

PHÈDRE

Moi régner! Moi ranger un État sous ma loi,
Quand ma faible raison ne règne plus sur moi!
Lorsque j'ai de mes sens abandonné l'empire!
Quand sous un joug honteux à peine le respire!
Quand je me meurs!

Bérénice, Prefácio

Porque é um dos primeiros preceitos que nos deixaram: «Que o que fizerdes», diz Horácio, «seja sempre simples e uno». Eles admiraram o Ajax de Sófocles, que não é outra coisa senão Ajax que se mata por desgosto, por causa do furor que o atacou após lhe terem recusado as armas de Aquiles. Eles admiraram Filoctetes, cujo único assunto é Ulisses que chega para surpreender as flechas de Hércules. Mesmo Édipo, embora todo cheio de reconhecimentos, é menos carregado de matéria que a mais simples tragédia de nossos dias.