La musique et la mise-en-scène

A exigência média do público provou ser de nível inferior; como se não bastasse o sacrifício da expressão artistíca diante do truque ilusionista vivo, foi ainda preciso sacrificar este à natureza-morta, ao quadro estático. A tão apreciada ilusão só portanto alcançada abrindo-se mão do espectáculo vivo; e o nosso olho ficou a tal ponto condicionado que a ilusão lhe parece perigosamente afectada se a acção dos personagens ou da luz tornar impossível o truque ilusionista do cenário; já se esse truque permanecer intacto, passamos por cima das mais ineptas inverosimilhanças cometidas pelos outros elementos do espectáculo.