sexta-feira, 25 de setembro de 2009

Os Nomes

-Julgo que só numa crise é que os americanos descobrem as outras pessoas. Tem de ser uma crise americana, evidentemente. Se houver um conflito entre dois países que não forneçam aos americanos alguma mercadoria preciosa, então não se verifica a educação do povo. Mas quando o ditador cai, quando o petróleo está ameaçado, então ligamos a televisão e explicam-nos onde se situa o país, qual é a lingua, como pronunciar os nomes dos dirigentes, como é a religião, e talvez se possam recortar dos jornais receitas de pratos persas. Digo-lhe uma coisa, O mundo inteiro se interessa por este curioso modo como os americanos se cultivam. TV. Olhem, isto é o Irão, isto é o Iraque. Vamos pronunciar correctamente a palavra. I-Rão. I-ranianos. Este é um sunita, este é um xiita. Muito bem. No próximo ano estudamos as Ilhas Filipinas, está bem?

Sem comentários: